home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1995 October / EnigmA AMIGA RUN 01 (1995)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1995-10][Aminet 7].iso / Enigma Amiga CD / Programmi / Ital20.lha / ital20 / Readme.TRA < prev    next >
Text File  |  1995-06-04  |  3KB  |  107 lines
  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5. ITAL 2.0
  6.  
  7. Rilasciare Data 5 Gennaio 1995
  8.  
  9.  
  10. Codice, vocabolario e programmazione: Arturo Ortino.
  11. Testando e supervision: Damiano Roscigno.
  12. Consulente di Inglese: Gerardo Guarino.
  13.  
  14.  
  15.  
  16.  
  17. ===================================================
  18. Veloce manuale di riferimento per inglese-parlando utenti
  19. ===================================================
  20.  
  21.  
  22. Ital è un programma ____ tradurre dall'Inglese a Italiano, expecially
  23. scritto per i numerosi file di testo che vanno con la maggior parte di
  24. programmi di computer.
  25. Sfortunatamente, la versione corrente del programma include solo
  26. Italiana documentazione e questo breve file.
  27.  
  28. Ital è ShareWare, così esso può essere copiato e diffuso solo se nessun guadagno
  29. è fatto da esso. Se tu usi Ital con divertimento o guadagnare, tu dovresti
  30. spedire un contributo all'autore. Altrimenti tu sei moralmente obbligato
  31. per cancellarti copia di Ital.
  32. Come contributo Io suggerisco una somma di circa 30000 lire (= $20 Noi).
  33. I tuoi soldi possono essere spediti da internazionali vaglia di da controllare, anche.
  34.  
  35.  
  36.  
  37. 1. Archiviare contenuti
  38. ====================
  39.  
  40. Questo archivio contiene i seguenti file:
  41.  
  42. Ital 70200 il file eseguibile
  43. ITALVOC.2.0 252250 l'Inglese-Italiano vocabolario
  44. Manuale 29575 piena documentazione (Italiani)
  45. Miglioramenti 61832 miglioramenti dall'ultima versione
  46. Arexx/
  47. Esempio.rexx 2027
  48. Esempio.rexx 1916
  49. ItalShell.rexx 2698
  50. ItalShellE.rexx 2690
  51. TraduciBlocco.ced 645
  52. TransBlock.ced 628
  53.  
  54. 2. Distribuzione
  55. ================
  56.  
  57. Questo pezzo di software può essere liberamente copiato e diffuso su condizione
  58. che esso è fatto per libero.
  59. Una piccola somma può essere richiesta per coprire il costo di supporto magnetico.
  60.  
  61. Questo programma non può essere impacchettato in qualsiasi file eseguibile.
  62.  
  63. Questo programma e i suoi file possono essere distribuiti in forma archiviata (.lha
  64. .zip .arj e così di seguito).
  65.  
  66. Il file eseguibile e il suo vocabolario non può essere modificato in qualsiasi modo.
  67.  
  68. Tutti i diritti su programma, codice e file di algoritmi attinente al e
  69. vocabolario sono tenuti dall'autore.
  70.  
  71.  
  72. 3. Circa questo archivio.
  73. =======================
  74.  
  75. Questa è la prima versione di Ital da essere distribuito attraverso aminet.
  76. Inoltre dei file originali e script da Arturo Ortino e i suoi
  77. amici, questo archivio contiene la versione tradotta degli script arexx (Io intendo dire, i loro commenti sono tradotti). Io ho tradotto essi
  78. me stesso perchè questi tre file sono buoni tutorials ____ imparare come usare arexx con Ital. L'uso di Ital se stesso, sull'altro lato,
  79. è molto facile, ringraziamenti al suo molto semplice e potente grafica
  80. interfaccia. Comunque, se c'è della persona di tipo keen ____ tradurre l'intero manuale dall'Italiano a Inglese, Io penso Arturo sarà molto
  81. lieto.
  82.  
  83. 4. Contatta
  84. ============
  85.  
  86. Per commenti, difetti, suggerimenti per miglioramenti, etc. tu puoi contattare
  87. l'autore al seguente indirizzo:
  88.  
  89. ===================
  90. Arturo Ortino
  91. Corso Garibaldi, 65
  92. 84100 SALERNO
  93. ===================
  94.  
  95. (FIDONET) (AMIGANET)
  96. ==============================================
  97. Arturo Ortino 2:335/206.9 39:102/5.7
  98. Damiano Roscigno 2:335/206.7 39:102/5.9
  99. ==============================================
  100.  
  101. Se tu sei troppo pigro e tu piuttosto scrivi essere posta elettronica Io posso contattare me,
  102. il uploader al seguente internet indirizzo:
  103.  
  104. Andrea Cilio
  105. Posta elettronica: smallpox@nina.dibe.unige.esso
  106.  
  107.